PDF
EXPORT
In Benitum Mussolini - 1929
AUTHOR
THEMES/GENRES
ALOYSIO PIETROBONO
Scholarum Piarum splendido lumini
collegae incomparabili
qui
cunctationes meas
sustinuit vicit
haec varia latinitatis exampla
grati animi ergo
devote dico
IN BENITUM MUSSOLINI
IN ONORE DI BENITO MUSSOLINI1
1
Gaudio exsultet populus renascens:
2
quarta Romanus suboles Beniti
3
Patriae affulsit, rutilantis astri
4
omine laeto.
Di gioia esulti il popolo che risorge: Romano, quarto figlio di Benito, ha brillato sul cielo della Patria, come fausto presagio di fulgido astro.
5
Quae auspicato iam cecinit futura
6
Caesaris Vates, Italûm iuventa
7
impetu magno peragit resurgens
8
fasce recepto.
Quei buoni eventi che già auspicò il vate di Augusto, l’Italica gioventù, risollevandosi con magnifico slancio, avvera nell’era fascista.
9
Arva flavescunt, animi excoluntur,
10
Copia ac Virtus Pietasque prisca
11
Patriam firmant ubivis paratam
12
tollere vocem.
I campi biondeggiano di messi, gli animi sono bene indirizzati; l’Abbondanza, la Virtù e l’antica Religione sono di sostegno e incremento alla patria ovunque pronta a far sentire la sua voce.
13
Hercules alter minitantia atrox
14
civibus damnum scelerata monstra
15
perculit, saeva metuendus ira,
16
robore clavae.
Già l’Ercole novello, terribile nella sua ira, ha abbattuto con la poderosa clava i mostri nefandi minaccianti ai cittadini funesta rovina.
17
Tum rei plaudunt Patriae Patroni
18
sedibus caeli liquidis recepti,
19
callido fabro egregii laboris
20
laeta precantes.
Alla gesta applaudono gli Spiriti magni, numi tutelari della Patria, accolti nelle serene sedi del cielo e all’esperto artefice della mirabile fatica lieta sorte augurano.
21
Rideat Titan radiante luce
22
florido veri Italiae virentis
23
prosperam nactae seriem laborum
24
mente Beniti.
Brilli il sole con la sua luce radiosa sulla splendida primavera dell’Italia fiorente, che ha finalmente ritrovata la via delle sue gloriose fatiche sotto la guida geniale di Benito.
25
Alter exsistat veniente saeclo
26
unicus Dantes latebrosa omittens
27
Caesarem fortem placidumque cantans
28
ut redivivum.
Sorga nell’età ventura un novello Dante poeta sovrano, il quale senza ambagi canti il Duce nostro forte e benigno, qual Cesare redivivo.
29
Patrias laudes referat superbas
30
parvolus nuper genitus bonumque
31
Italis omen cluat usque nomen
32
patre Benito.
Gli eccelsi meriti paterni rispecchi il pargolo testè nato e di fausto augurio sempre risuoni per gli Italiani il nome del figlio di Benito.
Original Footnotes
-
1) In occasione della nascita di Romano.