Niosi, Tindaro
Biography
Tindaro Niosi was a Latin teacher at the Reale Istituto Magistrale Superiore in Noto (Sicily). He produced school editions of Cicero, Quintilian, and Vergil (e.g. Niosi 1935a; Niosi 1935b; Niosi 1935c), providing Latin texts with annotations, and compiled an anthology of Christian authors for use in schools (Niosi 1933). Together with Anton Aurelio Mancuso, he put together a schoolbook on Latin literature that, according to its title, presented the subject “according to recent criticism in conformity with the spirit of fascism” (Mancuso and Niosi 1934, reprinted several times). Its opening pages feature a photograph of Mussolini accompanied by Vergil’s verse Tu regere imperio populos, Romane, memento (Aen. 6.851). The subsequent pages feature a Latin eulogy for Mussolini, titled “Ad Ducem,” which is a condensed version of a poem Niosi had already published years before (Niosi 1927). A deeply ideological introduction establishes a connection between the teaching of Latin and the Fascist concept of romanità (Balbi 2022: 13). The book and the poem were critically reviewed by Francesco de Silvestri in 1938. Apart from his eulogy on Mussolini, Niosi’s Latin production appears to have been relatively limited. However, one of his Latin poems was published with illustrations in an Italian translation by Mario Pità (Pità 1933).
Bibliography
Primary sources
Pità, Mario. 1933. Italia Nova. Libera versione del carme latino del Prof. Tindaro Niosi. Messina: La Sicilia.
Secondary sources
Bibliography
Primary sources
Mancuso, Anton Aurelio, and Tindaro Niosi. 1934. Letteratura latina: svolgimento storico-artistico secondo la critica recente conforme allo spirito del fascismo ad uso dei licei classici, scientifici e istituti magistrali superiori. Lanciano: Giuseppe Carabba. Re-editions of the book have been confirmed for 1935, 1936, and 1938. The pages with Mussolini’s portrait and Niosi’s poem have frequently been removed.
Niosi, Tindaro. [1927?]. Anno IV ab urbe per lictorias cohortes occupata. [s.l.]: [s.n.].
———. 1933. Il pensiero cristiano: letture illustrative tratte dagli apologisti, dai padri della chiesa e dai poeti cristiani con ampia introduzione sullo svolgimento della letteratura latina cristiana per uso degli Istituti medi super. e delle scuole ecclesiastiche secondo i programmi recentissimi. Lanciano: Giuseppe Carabba.
———. 1935a. Il sogno di Scipione / M. Tullio Cicerone; con introduzione e commento. Lanciano: Giuseppe Carabba.
———. 1935b. Le Bucoliche / P. Virgilio Marone; commentate ad uso delle scuole. Lanciano: Giuseppe Carabba.
———. 1935c. Le istituzioni oratorie: libro 1. / M. Fabio Quintiliano; con introduzione e commento. Lanciano: Giuseppe Carabba.
Pità, Mario. 1933. Italia Nova. Libera versione del carme latino del Prof. Tindaro Niosi. Messina: La Sicilia.
Secondary sources
Balbo, Andrea. 2022. “Le letterature latine negli anni Trenta.” In Segmenti della ricerca antichistica e giusantichistica negli anni Trenta, edited by Pierangelo Buongiorno, Annarosa Gallo, and Laura Mecella, 1:3–37. Naples: Editoriale Scientifica Italiana.
Silvestri, Francesco de. 1938. [Review of Mancuso & Niosi 1934]. Aevum 12 (4): 646–47.
Acknowledgements
Thanks to Antonietta De Felice (Biblioteca Nazionale di Bari), Milena Libutti (Biblioteca Gonzaga, Palermo), Claudia Pierangeli (Biblioteca del CESCO, Macerata), Andrea Rubini (Biblioteca diocesana San Tommaso d’Aquino, Bisceglie), Alessandro Trespioli OSB (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Montecassino), and Libreria Belriguardo (Ferrara) for their invaluable assistance in confirming extant copies of various editions of Niosi and Mancuso (1934).
Han Lamers
Texts