FLT Work: In Benitum Mussolini septimo redeunte anno ab ordine lictorio constituto. Carmen

1
	Ingens ad Urbem nocte cohortium

2
urget tumultus: personat aëra

3
passus tenebrosum catervae

4
quadrupedans sonitusque tritus.

Urgon dinanzi l’Urbe manipoli
tumultüosi di legionarii:
suona di passi cadenzati
e di scalpiti triti la notte.

5
- Romam, eja! - voces ingeminant virûm,

6
- Cras Roma nostrast - agmina confremunt

7
passu vias per consulares

8
progredientia concitato.

- Eja, eja, a Roma! - voci conclamano;
- Domani a Roma - concordi fremono
le schiere a passo accelerato
marcianti su le vie consolari.

9
Terno sub atris ordine milites

10
signis eunt: praesunt Quatuorviri,

11
atque antesignanus cohortes

12
ipse praeis taciturnus, o DVX.

Marciano in fila triplice i militi
sotto i vessilli neri: precedono
i Quadrumviri, e antesignano
tu taciturno li guidi, o Duce.

13
An fata parent Imperii tibi

14
dum lumina altum post Capitolium

15
figis? triumphantemque mox te

16
Romulei accipient nepotes.

Forse a’ tuoi occhi che al Capitòlio
guatano, fati d’Impero appaiono?
Domani i Romulei nepoti
t'accoglieranno trionfatore.

17
Illumque Regi mirificum tuo

18
en nuntium adfers: - Italiam fero

19
victricem: opus nunc est perire

20
alma quibus Patriast noverca -.

Ecco, ed un nuncio rechi mirabile
al Re: - Vi porto, Sire, l’Italia
vittorïosa: ora è che alfine
perisca cui l’Italia è matrigna.

21
Placantur irae; dissidiis subit

22
concordja; pacis munera, tunc opes

23
crescunt et artes, atque patrum

24
religio penitus triumphat.

Ogni discordia súbito placasi,
prosperan l’arti, cresce il benessere
civile, e la religïone
dei padri dall’intimo trionfa.

25
Nuper renitens, arva per ubera

26
spargit colonus semina prodigus

27
nunc, et Juventutis sereno

28
belligerum canit ore cantum.

Sparge il colono pe’ campi fertili
or la semente con gesto prodigo,
pur ieri reluttante, e intona
una canzone di giovinezza.

29
Hinc acre fervet fabrûm opus: impiger

30
illinc coruscum suscitat artifex

31
electrum, et audax certat ala

32
Oceani perarare coelum.

Nelle officine fervono l’opere,
infaticabile l’artiere suscita
scintille d’elettro; ali a gara
solcano l’Oceanico cielo.

33
Re restituta, Dux, peragis tuum

34
firme laborem. Fata nova imminent.

35
- Quales - putas - visura soles

36
Italiae generosa pubes? -

Restitüito lo Stato, séguiti
nell’opra, Duce. I fati incalzano.
Pensi: - Quali aurore vedranno
i giovani figli della Patria? -

37
Obtutus alto lumine conflagrat.

38
- Quaevis erit lux fausta, modo nihil,

39
Sol alme, visas majus usquam

40
Neve perennius Urbe ROMA.

D’intima luce gli occhi sfavillano.
Qualunque giorno nascerà fausto,
purchè tu non vegga, almo Sole,
niuna cosa più grande di Roma.

In Benitum Mussolini septimo redeunte anno ab ordine lictorio constituto. Carmen - 1928