PDF
EXPORT
Dalla storia Patria - 1936
AUTHOR
THEMES/GENRES
I nuovi programmi scolastici prescrivono che sin dalle prime classi gli alunni siano educati all'uso diretto della lingua latina, e che quindi "con opportuni spunti di conversazione, con riposte a domande su letture fatte, con piccoli riassunti, con brevi composizioni siano indirizzati a raggiungere la padronanza della lingua indispensabile alla piena conoscenza dei classici".
A facilitare tale compito presentiamo ad Insegnanti ed Alunni il presente manuale, che non pretende d'essere riuscito un modello perfetto nel genere, ma si ripromette di perfezionarsi, se quanti amano la scuola ed il vero profitto degli allievi, gli saranno larghi di suggerimenti, di consigli.
L'Autore
DALLA STORIA PATRIA
VICENDE D’ITALIA
1
Praec. – Quis Romam cóndídit?
Prof. – Chi fondò Roma?
2
Disc. – Rómulus, Remi frater, et Martis Reaeque Sílviae filius.
Scol. – Romolo, fratello di Remo, figlio di Marte e di Rea Silvia.
3
Praec. – Quot fuérunt Romanórum reges?
Prof. – Quanti furono i re di Roma?
4
Disc. – Septem: Rómulus, Numa Pompílius, Tullus Hostílius, Ancus Mártius, Tarquínius Priscus, Servus Túllius et Tarquínius Supérbus. Regnum stetit per ducéntos quadragínta quattuor annos.
Scol. – Sette: Romolo, Numa Pompilio, Tullo Ostilio, Anco Marzio, Tarquinio Prisco, Servo Tullio e Tarquinio il Superbo. Il regno durò duecento quaranta quattro anni.
5
Praec. – Potestáti régiae quaenam gubernátio succéssit?
Prof. – Alla monarchia quale governo successe?
6
Disc. – Respública sub consúlibus, et primi cónsules fuérunt Brutus et Collatínus. Respública víguit per quadringéntos1 septuagínta octo annos, et locum apéruit Império. Primus imperátor fuit Octaviánus Augústus, et últimus Rómulus Augústulus.
Scol. – La repubblica sotto i consoli furono Bruto e Collatino. La repubblica durò per quattrocento settantotto anni e cedette luogo all’ Impero. Primo imperatore fu Ottavia no Augusto e l’ultimo fu Romolo Augustolo.
7
Praec. – Optime! Perge ígitur loqui summátim de rerum civílium ratiónibus nostrae dilectíssimae Itáliae.
Prof. – Bravissimo! Continua adunque ad esporre in sintesi le vicende politiche della nostra cara Italia.
8
Disc. – Post impérium adfuérunt dominátiones barbáricae, deinde aetas feudális, cui succéssit aetas Municipiórum, Magistratuum et Principátuum; demum anno millésimo octingentésimo sexagésimo Italórum regnum restitútum est.
Scol. – Dopo l’impero ci furono le dedominazioni barbariche, poscia l’età feudale, a cui successe quella dei Comuni, delle Signorie e Principati, finalmente nell’anno mille ottocento sessanta fu ricostituito il Regno d’Italia.
9
Praec. – Quinam fuérunt reges?
Prof. – Quali furono i suoi re?
10
Disc. – Primus fuit Victórius Emánuel qui usque ad annum millésimum2 octingentésimum septuagésimum octávum regnávit. Secúndus fuit Umbértus qui usque ad annum millésimum et nongentésimum regnávit. Tértius est Victórius Emánuel III, qui felíciter regnat et ab anno millésimo nongentésimo trigesimo sexto dictus est Imperator, quia, auctore Duce Benito Mussolínio, potítus est Aethiópiae império.
Scol. – Il primo fu Vittorio Emmanuele che regnò sino all’anno mille ottocento settantotto. Il secondo fu Umberto, il quale regnò sino all’anno mille e novecento. Il terzo è Vittorio Emman. III, che felicemente regna e dall’anno mille novecento trentasei è stato salutato Imperatore, perchè per iniziativa del Duce Benito Mussolini, s’è impadronito dell’impero Etiopico.